Skip to content

Translate Options

Please note: Translation options are available when you add preferred languages other than English to your device.

iPhone


If you have an additional language added to your device:

  1. Press the “AA” button in your navigation bar.
  2. Press the “Translate to [your selected language]” option.


Google Chrome


  1. On right of the address bar click menu (3 vertical dots).
  2. click Translate .
  3. Click on your preferred language.
  4. Chrome will translate your current webpage.


Safari


If you have an additional language added to your device:

  1. Click the translate icon in your address bar 
  2. Click “Translate to [your selected language]”.
  • NBISD News
  • Schools
    • Elementary
      • Carl Schurz
      • CREATE
      • Klein Road
      • Lamar
      • Legend Point
      • Lone Star ECC
      • Memorial
      • Seele
      • Veramendi
      • Voss Farms
      • Walnut Springs
    • Middle Schools
      • New Braunfels
      • Oak Run
    • High Schools
      • Long Creek
      • New Braunfels
      • Two Rivers
      • DAEP
  • Quick Links
    • Athletic Tickets
    • Back to School
    • Bonds
    • Bus Routes
    • Cafeteria Menus
    • Calendar
    • CREATE
    • P3 Tip Form
    • Parent Portal
    • School Supplies
    • Tec21/iPads
NBISD Home Link
  • Departments & Programs

    Athletics

    Curriculum

    Human Resources

    School Leadership

    Business Office

    Facilities Management

    Library Services

    Special Education

    Career and Technical Ed.

    Federal Programs

    Multilingual Programs

    Student Services

    Child Nutrition

    Fine Arts

    Operations

    Superintendent

    Communications

    Gifted & Talented

    Pre-K

    Technology

    Counseling Services

    Health Services

    Safety & Security

    Transportation

  • About NBISD

    Attendance Zones

    Grievances

    Board Elections

    Mission Statement

    Board of Trustees

    Org Chart

    Bonds

    Profile of a Learner

    Committees

    Recognition Programs

    District of Innovation

    Strategic Plan

    District Profile

    Superintendent

    Education Foundation

    Teacher Incentive Allotment

    • Attendance Zones
    • Board of Trustees
    • Board Elections
    • Bonds
    • Committees
    • District of Innovation
    • District Profile
    • Education Foundation
    • Mission Statement
    • Org Chart
    • Recognition Programs
    • Strategic Plan
    • Superintendent
  • Parents
  • Students
  • Employees
  • Jobs
  • Enroll
NBISD Home Link
  • Quick Links
    • Athletic Tickets
    • Back to School
    • Bonds
    • Bus Routes
    • Calendar
    • Cafeteria Menus
    • CREATE
    • P3 Tip Form
    • ParentPortal
    • School Supplies
    • Tec 21/iPads
  • Schools
    • Elementary
      • Lone Star Early Childhood Center
      • Carl Schurz Elementary
      • CREATE
      • Klein Road Elementary
      • Lamar Elementary
      • Legend Point Elementary
      • Memorial Elementary
      • Seele Elementary
      • Veramendi Elementary
      • Voss Farms Elementary
      • Walnut Springs Elementary
    • Middle Schools
      • New Braunfels Middle School
      • Oak Run Middle School
    • High Schools
      • Long Creek High School
      • New Braunfels High School
      • Two Rivers High School
      • DAEP
  • NBISD News
  • About NBISD
    • Attendance Zones
    • Board of Trustees
    • Board Elections
    • Bonds
    • Committees
    • District of Innovation
    • District Profile
    • Education Foundation
    • Elections
    • Grievances
    • Mission Statement
    • Org Chart
    • Profile of a Learner
    • Recognition Programs
    • Strategic Plan
    • Superintendent
    • Teacher Incentive Allotment
  • Parents
  • Students
  • Departments
    • Athletics
    • Business Office
    • Career and Technical Ed.
    • Child Nutrition
    • Communications
    • Counseling Services
    • Curriculum and Instruction
    • Facilities Management
    • Federal Programs
    • Fine Arts
    • Gifted & Talented
    • Health Services
    • Human Resources
    • Library Services
    • Multilingual Programs
    • Operations
    • Pre-K
    • Safety & Security
    • School Leadership
    • Special Education
    • Student Services
    • Superintendent
    • Technology
    • Transportation
  • Employees
  • Jobs
  • Enroll

FAQs

  • Funds are allotted for a NBHS Band Trailer in the 2024 Bond. What about LCHS?

  • What campuses will be receiving a new HVAC under the 2024 Bond?

  • What will the student capacity be for NBHS and LCHS after the expansion projects funded by the 2021 and 2024 Bond programs?

  • How big will the LCHS stadium be compared to Unicorn Stadium?

  • If a new stadium is being built for LCHS, where will the students and athletes practice and compete during construction?

  • When will LCHS have varsity team sports?

  • Will the newly purchased buses have air conditioning?

  • Will the attendance zones change for any schools with the passage of this bond election?

  • How many students will attend NBHS and LCHS in the near future?

  • Why is NBHS being replaced?

12Next
NBISD Seal logo
Quick Links

Staff Directory

Calendar

Athletic Tickets

Cafeteria Menus

Bus Routes

Tec21

Resources

Required Postings

Employees

Bonds

Accessibility Statement


Administration Center
1000 N. Walnut
New Braunfels, TX 78130

© 2026 New Braunfels Independent School District

Page load link

Attendance Question?

Contact the campus directly at (830) 629-8500

Daily attendance is an essential part of student success. ORMS expectations follow state requirements and school board policies.

Attendance Question?

Email: nbmsattendance@nbisd.org or
Call the attendance office at (830) 627-6270

Attendance Question?

Email: NBHSAttendance@nbisd.org or
Call the attendance office at 830-627-6006

Attendance Question?

Send an email to: lchsattendance@nbisd.org

Go to Top